1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Надо сделать перевод нотариальный свидетельств рождения детей.....если у вас в серии документа есть буква "Ю" какие к ней применяются правила транслитерации? как она будет выглядеть на переводе? "U" "IU" "YU" ? Должна ли она вообще переводиться?
Норик
Норик
  • Скопировать ссылку

Надо сделать перевод нотариальный свидетельств рождения детей.....если у вас в серии документа есть буква "Ю" какие к ней применяются правила транслитерации? как она будет выглядеть на переводе? "U" "IU" "YU" ? Должна ли она вообще переводиться?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Annа
Annа2 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня в другом документе такое встречалось. Буква “Ю” при адвокатском заверении не переводилась, так как она являлась номером документа, и ее нельзя было заменить на латинскую букву.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто делал визу США из Португалии, насколько быстро тут записи и выдача и на какой срок, если паспорт Белоруссии ?
  • После того как был ВНЖ Испании ( студенческий на год ) и после него человек подается на шенген по приглашению в Португалию - считаются ли дни по правилу 90/180 что был человек в зоне Шенгена по внж до Шенгена ?
  • Может кто-то подскажет, сегодня очередь в IMT в Маrvile на обмен водительских прав. Там обычно принимают по времени или надо заранее и в очередях стоять?
  • Подскажите, D2 виза в португалию еще работает, есть кейсы реальные или нет смысла? Информация противоречивая везде. Многие кто оказывал услуги помощь отказываются, говорят что не получить.
  • Был ли у кого то опыта подачи электронного апостиля на диплом на визу Португалии или по прежнему требуют пришитый к оригиналу диплома.
  • Подскажите, тем у кого аппрув по NISS сколько примерно ждать письма от ISS, чтобы пойти и забрать NISS?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Барселоны
  • Путевки на отдых Анталья всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196674 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто был на Сейшелах, скажите, коралловые тапки брать или можно обойтись и без них?
Как отправить груз из Алании в Черногорию?
Катарские риалы могут обменять на местные туманы в Иране?
Может кто-нибудь посоветовать колледж, где можно отучиться на повара/ ресторанное дело в Тампере?
Подскажите как с ежами на Сейшелах, планирую в феврале лететь и отливы сильные? На Занзибаре прям в 1км уходит вода, тут так же?
Олдубил все также не работает?
Туры Шри Ланка 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Andrei
Andrei
Кипр
Есть стики на Кипре. 2.9 - 3.0 евро за пачку. Есть как NEO, так и новые VEO. Kent не видел ...
2 года назад0 комментариев0
Gecici profil
Gecici profil
Узбекистан
Мне лично нравится Мята Platinum в Сеул муне. Там есть живая музыка по пятницам и по субботам. Сервис и кальяны на высшем уровне ...
2 года назад0 комментариев0
Дана Карибаева - Дуйсенбаева
Дана Карибаева - Дуйсенбаева
Киргизия
ужасный поезд. Никакого удобства и комфорта. Если есть варианты добраться другим поездом то лучше выбрать другой. И проводники хамки, и туалет в ужасном состояний. Нет розетки, нет форточки ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Китай
Если у них есть вид на жительство ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё