Как оформить документы на воссоединение с семьёй в венгрии? Я украинец и имею ВНЖ а жена беларуска)

Вы можете подать на воссоединение изнутри Венгрии, обычно не отказывают. Подавать очно. Идите лучше вдвоём. Или из РБ через консульство.

Зайдите на сайт Enter Hungary, выберите нужный тип внж, посмотрите перечень документов по нему, соберите и подайте в миграционную вместе с мотивационным письмом, в котором объясните причину подачи изнутри Венгрии, а не из РБ.