У жены и детей Внж Финляндии, меня через Эстонию к ним пропустят?

Нет. Гражданам РФ с визой С транзит через Эстонию в Шенген также запрещен, как и у финнов(тем более к проживающим по внж). Например, через Финляндию к членам семьи с ВНЖ в Эстонию проехать нельзя. Вот то же самое и с правилами у эстонцев. Они сами(обладатели ВНЖ) могут ездить через Эстонию. Но у эстонцев есть в правилах - постоянный вид на жительство и временный вид на жительство. Что это не очень понятно(надо изучать), у финнов такого нет, ВНЖ и ВНЖ.