Можно заключить договор с ещё одним интернет провайдером, если уже есть один в квартире в Белграде ?

Заключиться можно. Но. Я потратил три недели, чтобы объяснить очень дружелюбным, но крайне бесполезным сотрудникам сбб разного уровня, что они могут прокинуть вторую оптику в квартиру, тем более в новостройках под это специально всё заготовлено и даже штробить стены не надо.)