Подскажите момент по регистрации в Ереване. Насколько я понимаю, собственник может выписать зарегистрированного из дома.

Точно не могу сказать, но скорее могут, хоть это и долевая собственность, но регистрация делается в целом доме, а не отдельной его части(доле). Поэтому в этом случае, считаю, что собственники имеют равные права.