Нет ли проблем с такси в Нячанге из аэропорта до отеля ?

Ничего подобного, здесь рай. Почти все меню на трех языках включая русский, сами вьетнамцы зачастую что-то знают на русском. Ну и переводчик в телефоне легко используют насчет такси тоже проблем нет, или приложение Grab скачать или по счетчику легко найти такси)