Как можно пользоваться новым водительским удостоверением полученным в Израиле , непосредственно в остальном мире и частотности в России ? Перевести их в международные , или в России надо будет что сделать ?

Нет нужно Россия и ЕС подписали венскую конвенцию и в этих странах может ездить без перевода ( иностранные ву )

Если вы имели права рф и будете ездить по рф по правам Израиля а не по правам рф - вам прилетит от гайцов.

Если у вас нет российских прав и вы гражданин рф, то на территории России нужно будет сдавать на права, израильскими пользоваться нельзя Аналогично, как с заграном - на территории рф вы гражданин рф, вот и пользуйтесь местными документами)

В течение года после въезда в РФ можете пользоваться израильскими правами. Ничего переводить и вообще ничего делать не нужно.