Подскажите кто ехал сам или точно знает, сейчас без проблем можно проехать мужчине из Польши в Беларусь по украинскому загран паспорту? Или могут возникнуть трудности? Дальше не нужно, только в РБ и обратно.

Будет беседа и просмотр телефона. Нужна конкретная цель поездки и принимающая сторона. Без этого - не пустят точно. Зависит от того, насколько четкая причина поездки и от контента в телефоне.

У меня молодой человек так ездил летом по украинскому заграну. На границе так и объяснял. Телефон смотрели, беседу проводили. Но у него и раньше было очень много поездок в РФ и через Беларусь, и через Прибалтику.