Возможно, кто-то может подсказать, как скопировать электронную подпись FNMT с одного компьютера на другой, если я потеряла от нее пароль? есть какой-то способ?

Боюсь, что без пароля никак на другом компьютере не воспользуешься.

Можно допом вторую. Но пароль вроде как хранится на почте у вас. И перенести можно ключ, скачав на флешку либо выслав по почте.