МВУ нужно для ЮАР? Или достаточно наших российских прав?

Не нужно, обычные права подойдут.

Арендная контора просила международные, дпс смотрели тоже международные, но на словах сказали что российских достаточно.

У нас ДПС спросили всё. И национальные и международные.

Теоретически - достаточно внутренних. Практически - могут спросить и международные ВУ и даже их внутреннюю бумажку, а-ля членство в профсоюзе водителей)))

В аренду авто дают по обычным. На трассе остановили, показал обычные, потребовали международные (типа невозможно определить, что это за бумажка, нет названия документа на английском), которых у меня нет. Думал, закончилась моя поездка на авто, но спросили еще паспорт и минут через 5 отпустили.