Подскажите, в Хельсинки в трамвае можно купить билет у водителя наличными? Или нужно искать автомат? Есть ли такой автомат рядом с Westhafen 2, куда прибывает паром из Таллина?

Наличными или картой в общественном транспорте оплату не принимают. Терминалы для оплаты проезда наверное есть. На месте разберётесь.

Нет.

Автомат по продаже билетов есть на многих остановках, включая Västra hamnen (назвал по-шведски - как на официальном языке). Наличными нельзя оплатить водителю. Выбираете kertalippu (или enkel biljett / single ticket)