Можно ли отправить посылку в Испанию через почту России ?

Можно. Учтите, что при получении придется тут еще оплачивать НДС. Вам принесут извещение, когда пойдете получать посылку, на месте оплатите.