Подскажите пожалуйста можно ли туристу зарегистрировать местную сим карту в Ереване для интернета, по российскому или загран. паспорту?

Можно, идите в мтс, по тарифу они сами подскажут.

Вам должно хватить самого дешёвого тарифа, такой у МТС . Я брал за 1800 драм, там 6 гигов и мессенджеры бесплатно. На неделю вполне хватило)

У MTS Viva самый дешёвый 2000 драм, 5 Гб интернета. Мессенджеры бесплатно. На 1,5 недели, ну, мне хватает, если ютуб особо не смотреть.