Подскажите, можно в Минске оплатить проезд на автобусе, троллейбусе, маршрутке, метро российской картой Мир? Я имею в виду приложив эту карту к терминалу?

В метро можно картой Мир.

Оплата проезда осуществляется по талонам, которые купить по карте Мир можно в киосках Белсоюзпечать, Табакерка и Минсктранс, в том числе в кассе метро. У водителя покупка талона только за нал. Непосредственно в салоне автобуса/троллейбуса картой оплатить нельзя. маршрутка - только нал метро можно)

Нет.