Удобно ли английский учить вместе с немецким? Или немецкий через английский?

Как человек, учащий сразу несколько языков, могу ответить так: Какие цели вы подобным образом преследуете? Чем больше языков одновременно, тем меньше времени тратится на каждый из них. Следовательно, прогресс не такой, каким мог бы быть. У многих быстро наступает выгорание, и они банально бросают.

Нет, грамматика разная. А лексика- если пытаться один через другой, то больше путаницы. Одновременно можно конечно, но именно разделять занятия каждым.