Арбайтсагентур мне прислала письмо и хочет от меня Beruflicher Werdegang ( auf den Tag genau inklusive Schulabschluss…). Скажите, что имеется ввиду?

Им нужно что-то вроде леьенслауф или имеется в виду, что я должна эти бумаги принести ( загрузить)? И если речь о самих бумагах, выходит, нужен их перевод?( Речь идет только о консультировании, мне не нужно пособие и проч.)
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад

Лебенслауф с точностью до дня. всё. что вы посещали. если есть дырка - то пишите "каникулы" (если школа или университет или что). если дырка во взрослой жизни - пишите "поиск работы" или "переезд" или что то в этом роде, да хоть "уход за больным родственником". дело в том, что периоды незанятости выглядят всегда подозрительно "как так вы ничем не занимались! ".

0
Комментировать
Комментарии7
Смотря сколько они по времени, если до полугода-то норм.
Ответить
@Mariyana: У меня просто нет даже перевода доков, я могу их канеш удаленно сделать. Но не то чтоб очень хочется без задачи конкретной это делать. А когда ищешь работу, нужен перевод и апостиль дипломов, особенно если работа не по ним?
Ответить
@Marie: Да, нужен перевод диплома. Сходите в переводческое бюро.
Ответить
@Mariyana: Я думала может в тупу отправить, они нам все оч быстро и удобно делали без личных посещений. Мне же не нужно нотариальное заверение?
Ответить
@Marie: Не все дипломы требуется апостилировать.
Ответить
@Marie: В Германии нет нотариально заверенных переводов.
Ответить
@Jelena: Я понимаю, но может предполагается, что я дб с ними уже приехать)
Ответить
2 года назад

Имеется ввиду Лебенслауф (резюме), плюс приносите свои доки по образованию, т. к. они еще смотрят нужно ли подтверждать диплом. А вообще при регистрации на сайте должны Вы сами всю инфу загружать/писать о себе.

0
Комментировать
Комментарии3
Да, я зарегалась и загружу туда. А можно просто выписки с анабина приложить?
Ответить
@Marie: Да, можно.
Ответить
@Mariyana: Спасибо!!
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195280 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Какой адрес к какому мупу в Нови Саде относится?
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, что при въезде в РФ из-за границы не нужно заполнять анкету на госуслугах?
Как получить разрешения на треккинги в Сикким и Аруначал Прадеш?
Подскажите пожалуйста алгоритм получения Вида на жительство в Монголии для российского гражданина?
Можно ли сдать анализы в частных клиниках Германии без направления врача? И какие цены ?
Может кто подсказать? Летим из Москвы на Пхукет с пересадкой в Шанхае. Москва - Шанхай china eastern airlines, Шанхай - Пхукет Shanghai airlines. Надо ли будет получать багаж в Шанхае? Может кто то летал так же.
Туры Таиланд на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории