Посоветуйте автошколу в Берлине где можно на русском языке учиться ( теория) или хотя бы инструктора русскоязычного? Вообще какие лайфхаки есть? Можно ли найти вопросы к экзамену на русском и сдавать тест на русском?

Теорию на русском можно, практика на немецком. Русский есть в führerschein gold, 10 евро стоит вроде в гугл плей, или в приложении которое вам автошкола продаст. Автошкол русскоязычных штук 10 точно есть, ищите russische fahrschule berlin.