В итоге надо сразу оригиналы диплома в WES отправлять из России ? Или только по их запросу? Очень важно ответ получить именно от людей из России.

Не согласен, т. к. они пишут противоречивые требования у себя на сайте. С одной стороны, все дукументы не на английском языке должны идти с переводом. Потом, просят не высылать оригиналы. С другой стороны для каждой конкретной заявки они пишут перечень что им надо выслать. В моём случае они просили только один документ — копию моего диплома. При этом ниже добавили, что присланный оригинал тоже подойдёт и будет выслан обратно. В конце концов я решил выслать тот же комплект, что высылал 3 года назад — оригинал диплома, оригинал приложения, оригинал европейского приложения на английском языке. Тогда эти бумаги их удовлетворили, посмотрим что сделают на этот раз. Я смотрел другие примеры заявок, там где требовался перевод, был явно указано: выслать сертифицированный перевод.