Если меня зачислит Венский уни, то я буду делать визу Д как студент. Обязательно ли делать потом еще и внж Австрии на месте?

Первоначальная подача - это предварительное одобрение ВНЖ. Потом на этом основании виза D. По приезде в Австрию получение карточки ВНЖ в магистрате на основании тех же документов, что и первоначальная подача. Только справку из банка нужно свежую, насколько я понимаю.