То все-таки удобнее: взять авто в аренду и ездить по достопримечательностям Шри Ланки самостоятельно или брать у гида экскурсию с трансфером?

Первый раз- всё таки лучше взять в аренду авто с местным водителем. дороги специфические..там осмотритесь, поймёте что к чему, и в следующий раз- сами)) гид не нужен! Изучите в интернете то, что вам интересно. составьте маршрут..и пусть вас возят по нему, а вы наслаждайтесь видами.

Никакой связи между этими вариантами нет. Кому что больше нравится. Если жить все время в отеле и несколько раз куда-то выехать, то экскурсия. Если планируете перемещаться по острову и нужна свобода- то авто.

Удобнее конечно второе.