Скажите, я могу купить обычный билет, чтобы пройти в парк Юниверсал в Сингапуре, посмотреть очереди, и, если они небольшие, пойти и докупить отдельно экспресс пасс?

Да, в сувенирных магазинах экспресс пассы для этого и продаются))

Так можно. Но есть еще одна фишечка в таких парках: есть очередь SINGLE RIDERS. Это для тех, кто один, или кому непринципиально сидеть с кем-то из своих друзей. Проходите в эту очередь и вас подсаживают к кому-то. Мы так летом ходили почти на все аттракционы (где такая очередь была)