Путешествовал ли кто с titre de séjour с законченным сроком действия + Un récépissé de demande de modification?

Если это первое récépissé, то нельзя. Если не первое, то официально можно, но на разных границах могут долго вглядываться в вашу бумагу.

Лучше воздушным путем через 3 страну прямым во францию, если это не Premier ресеписе Через наземную границу не пускают, но были и удачные случаи прохождения, ну в общем как повезёт.