Можно ли в Монголии открыть счёт в банке и получить карту?

Можно. Минимальные требования это ВНЖ Монголии. В октябре 22, были попытки получения карт не гражданам Монголии, но как я понял, такую практику прекратили.