Визы всегда дают максимум до срока окончания паспорта.

Это не так действующая виза в просроченном (или по иным причинам недействительном) паспорте - довольно обычная ситуация в этом случае на границе показывают два паспорта - действующий и старый с визой.