Подскажите, пожалуйста , а разве нельзя по доверенности выписать и прописать из/в квартиры в России ? Доверенностью составленной и заваренной в консульстве в Испании?

Можно заверить заявление (подпись) у испанского нотариуса->апостиль->переслали->нот. перевод->человек по доверенности эту писульку пытается за вас отдать. Дальше несколько развилок в зависимости от человеческого фактора и знаний регламента.

@Robert: Почти наверняка не получится, разве что по невнимательности сотрудников МВД. Из-за регламента о снятии с учета, где прямо написано "те кто заграницей, обращается в консульство, где.." тыкают в регламент и давай до свидание.