Если в Anabin диплом h+, и специальность указана "Specialist: Economist " Перевод специалитета в дипломе делать по правилам транслитерации или как указано в Anabin??

У меня специальность на анабине указана вообще транслитом, поэтому не думаю, что для специальностей это актуально. по анабину только названия вузов переводили в итоге. один момент: наверно, лучше попросить у вуза, если есть такая возможность, сделать официальный транскрипт с указанием того, что такое специалитет. у некоторых вузов типа СПбГУ это и так указывают в дипломе, но базово этого не бывает.