Подскажите, если основной арендатор в Польше в договоре аренды муж, а я указана сожильцом - могу ли я на основании такого договора мельдоваться, получать pesel, открывать счет в банке и получать другие сервисы? Муж из Беларуси, я из России.

Мельдоваться и получить PESEL - можете. У нас похожая ситуация, договор аренды на меня, жена вписана как жилец - никаких проблем. В банках и других местах я пока не встречал попыток как-то проверить валидность адреса. Что сказал, то и записали. Это уже мои проблемы, если мне что-то не придёт на почту:)

Все можете. Единственно, при медьдовании, муж должен присутствовать и поставить свою подпись в бланке, как ответственный съемщик.

Песель вполне можно сделать без мельдунка, да и счёт в некоторых банках.