Поделитесь опытом перевода через золотую самому себе? То есть я в РФ делаю перевод сама себе в Израиль, потом приезжаю в Израиль и снимаю по российскому паспорту. Или такая схема из области фантастики?

Не надо делать перевод заранее. Приезжаете в Израиль, находите пункт выдачи ЗК, спрашивайте принимают ли. Если да, делайте перевод. Вроде быстро доходит. Только комиссии там большие очень и курс завышенный.