На рейс мадрид буэнос айрес на 36 неделе по справке посадят?

Это вы читайте правила авиакомпании.

Скорее всего нет. Лучше узнавать у конкретной авиакомпании их политику. Но как правило, трансатлантика (со справкой) возможна только до 34/35 недели. Континентальные перелеты - до 36.