Скажите, в Кутаиси есть школы танцев для взрослых? Не национальных, а современных.

Про школы не знаю. Но есть объединение заинтересованных людей в изучении сальсы. Поищите канал в ТГ salsakutaisi. И что-то может быть в коворкинге Eneik. Они предоставляют помещения для разных занятий.