Заберут российские права после сдачи экзамена ( без него не меняют) или не заберут? Машину я могу на дочку переписать (РВП), а за рулём всё равно мне.

Заберут, если подаете на обмен и сдаете только теорию. А если получаете права как будто у вас их нет ещё, то сдаете теорию и практику и никто ваши российские тогда не спросит.

Даже если вы авто перепишите на дочку, то вам страховку все равно не оформят на такое авто.