Существуют ли штрафы, если не успел сделать прописку в течение двух недель после приезда в Германию?

В Германии требуется зарегистрироваться (Anmeldung) в муниципальном управлении (Bürgeramt или Einwohnermeldeamt) в течение двух недель с момента прибытия. Несоблюдение этого правила может привести к штрафам или другим административным мерам. Однако в случае особых обстоятельств, таких как трудности с поиском жилья, возможно получить отсрочку или исключение из-за временных трудностей. Рекомендуется связаться с местными властями (муниципальным управлением), объяснить ситуацию и запросить дополнительное время для регистрации. Возможно, вам предоставят некоторую гибкость в сроках ввиду вашей ситуации как студента, однако рекомендуется обратиться в Bürgeramt как можно скорее, чтобы уладить этот вопрос.

Нам в отелях соглашались сделать регистрацию, пока квартиру искали, попросите на ресепшене.

Вам нужно зарегистрироваться в течение 2-х недель после того, как в постоянное жилье заселитесь. Для регистрации в целом больше времени дается, поиски у всех долгие, студенты многие позже регистрируются без проблем. Если переживаете, позвоните в своё ведомство, они точные сроки скажут с момента въезда (вроде около полугода)

Если Вы живёте в отеле, вы уже автоматически там на время проживания"зарегистрированы", у вас же при въезде в отель запросили информацию о том, кто вы, откуда, обычно это делается в форме анкеты, регистрация по месту жительства в квартире возможна лишь при наличии договора аренды ну или покупки квартиры.