ИП в Грузии. Подаюсь на шенгенскую визу и мне нужно получить два документа - выписку из реестра на английском языке ( уже получена)

Отдельно Вам и не выдадут. Ваш налоговый номер, ID - в выписке из реестра. Он же и в Сертификате Малого статуса, который можно скачать и онлайн в лк, на грузинском, на нем стоит код, который заменяет печать. Переводчик может его перевести на английский и заверить свой перевод. В принципе, в любом Бюро переводов можете договориться, нотариусы у них свои. При необходимости можете в налоговой попросить еще поставить на него печать. Но в целом, он Вам и не нужен. Повторю, Ваш ID указан в выписке из реестра.