Скажите, пожалуйста, а есть ли в Китае карты, кроме байду? На английском языке? Или придется выучить китайский экспрессом?

В Китае ничего нет на английском. Изучайте интуитивно Байду и операцию copy-paste китайских названий и адресов. Мне ещё очень помогло заранее завести на Байду аккаунт и позагонять в избранное места куда надо добираться. Название можно переименовать на другом языке. Потом маршруты по месту без проблем строить.