Видела, что можно переводить доллары из BOG в IBKR. Но может ли мне супруг из его BOG в мой IBKR перевести? Нужны ли дополнительные документы к такому переводу?

Не думаю, что это возможно (со стороны IBKR), если счет в IBKR не общий. Могут сделать исключение для супругов, но рассчитывать на это не стоит: https: //www. ibkr. com/faq? id=28221565.