Подскажите, пожалуйста, где можно взять (скачать) заявление на уплату налога 5% при покупке автомобиля в Черногории ?

В налоговой взять.

Приносишь в налоговую договор купли-продажи, через 10 дней дают бумагу, идёшь в банк, оплачиваешь по ней 5%, возвращаешь квиток обратно.