В какую школу лучше отдавать ребенка (5 лет). В испанскую или международную?

Решать только вам. Если средства позволяют и есть планы дальнейшего обучения за пределами Испании (Америка, Англия…..) то делайте ставку на английский, в частных он сильнее. Если ваши будущие планы связаны с Испанией, то publicó вполне достаточно. Английский можно поддерживать на хорошем уровне и с репетитором. Вариант concentrado тоже по своему хорош. Учитывайте особенности ребёнка. Как языки даются, иногда испанский быстро заходит, а вот с английским могут проблемы быть и наоборот

1. Все зависит от региона. В регионах, где есть свой язык - есть нюансы. Например в Каталонии в гос школах все на каталонском. Он на испанский не похож, мягко говоря. Соответственно если потом захочется образование в мадриде, то могут быть нюансы 2. Аналогичная история с международными. Часто дети (особенно иностранные) не настолько хорошо знают испанский при выпуске из бритиш школ 3. Конкретно мне все частные школы вокруг Жироны, которые я видела не подошли. В одной из них мы отучились 2 года. Гадость 4. В публико берут всех. Выводы делайте сами) 5. Есть ещё вариант концертадо или получастные. В них обычно уровень преподавания и доп образования повыше чем в публико и вполне сопоставим с частной школой средней руки. Цена при этом отличается очень ощутимо.