Кто имеет опыт получения образования в Испании, подскажите, для омологации российского школьного аттестата (уже с апостилем) лучше перевод легализовать в консульстве или сделать присяжный?

Спасибо! Соглашусь - проще. Если я правильно читаю процедуру омологации, то в любом случае надо идти в консульство для заверения копий заграна и аттестата, так?

@Lika: Загран паспорт заверять ненадо… или вы что-то другое имеете ввиду? копию аттестата тоже заверять ненадо, просто делаете перевод хурадо, этого достаточно… не забудьте апостилировать аттестат за 9 класс, пригодится для омологации .

@Карим: И пунктом 2 идет заверение копии аттестата. Плюсом к нему хурадо перевод или перевод с легализацией консульства.

@Карим: Чтобы омолгировать диплом надо два аттестата? Я вообще без понятия, где аттестат за 9 класс. С одним не омолгируют? .

@Есения: У дочери запросили аттестат за 9 класс, без него не омологировали… если его нет у вас дома, то скорее всего он остался в школьной канцелярии .

@Карим: Ну, вот. Буду искать. Спасибо за информацию! .