Пожалуйста поделитесь опытом, как убедить муп, что справка из американского реестра оригинальная ?

Про американский не скажу, на в UK тоже публичный реестр. Я в нем компанию нашел, с которой у меня договор, и выгрузил выписку оттуда. Отдал на официальный перевод (вышла 1 стр.) И дополнительно написал сопроводительное письмо, где по шагам расписал сайт, как и куда нажимать и найти компанию в реестре. Перевел это все с помощью Гугла . Поставил печать своего грузинского ИП (это уже конечно перебор, но зная, как они любят синие печати не смог отказать себе в этом удовольствии ). В Подгорице дело было (дозапрос такой дали), все приняли. В итоге выдали боровак на 2 года.