1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто проходил собеседование на гражданство. назначено в Хайфе, надеюсь не отменят. В любом случае мы готовимся.
Маргарита
Маргарита
  • Скопировать ссылку

Кто проходил собеседование на гражданство. назначено в Хайфе, надеюсь не отменят. В любом случае мы готовимся.

У меня есть подруга, мы с ней с Рф дружим, хочу чтобы она написала письмо, но она иврит не оч хорошо знает, так чтобы написать. Если письмо будет на русском, это норм? Или им только на иврите нужно? Или может на английском можно? Будут и другие письма на иврите от друзей местных и соседей. Но она важный свидетель так сказать наших отношений 10 летних.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Евгений
Евгений2 года назад
  • Скопировать ссылку

Можно на английском, но лучше перевести на иврит (можно просто у частного переводчика, не нотариуса, это в разв дешевле) Также можно с русского на иврит у частника перевести – мы так сделали.

0
Комментировать
Комментарии4
Маргарита
Маргарита
765 дн.
  • Скопировать ссылку
Вроде они потом звонят, а подруга не очень прям хорошо на иврите говорит. Просто на русском они вообще не берут письма?
Ответить
Евгений
Евгений
765 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маргарита: На русском не берут. По правилам можно на английском. Но! Нам адвокат порекомендовал всё же перевести на иврит, чтобы им было проще. Решение принимает не та же пкида, которая берет документы и мы не можем точно знать как с английским у человека, который будет смотреть. И высока вероятность, что она просто отложит это письмо и не прочитает.
Ответить
Евгений
Евгений
765 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маргарита: На счёт этого не парьтесь. Звонят редко и если что они могут на корявом английском разъяснится, что она вас знает.
Ответить
Амина
Амина
765 дн.
  • Скопировать ссылку
@Маргарита: Сотрудник который после пкиды будет рассматривать ваше дело может не говорить на русском. У меня было одно такое письмо на пару абзацев, попросила подругу написать хотя бы на английском. На ту же страницу я вставила перевод на иврит (перевела через чат джипити и показала ивритоговорящим друзьям)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Репатриировалась в Израиль. Если уезжаешь на полгода-год и больше - как узнавать сколько платить битуах леуми? В личном кабинете это видно? И можно ли платить иностранной картой, не израильского банка?
  • Прилетела в Израиль к молодому человеку, летела впервые, билеты до 1 марта.
  • Подскажите как отправить посылку из России с новыми вещами в Израиль ? Например почтой . Какая сумма посылки не облагаемая налогом и т д .
  • Подскажите пожалуйста, в сентябре планируем приехать в Израиль. В Израиле мама мужа и брат, уже граждане Израиля.
  • RedWings в 15:33 предложил поменять рейс 15.06 или вернуть деньги. Смотрю варианты из Шарма. Открытый вопрос с границей - пускают с паспортами РФ?
  • Я-ребенок четвертого поколения.
Интересное
  • Топ-5 отелей Кисловодска с бассейном
  • Путевки на отдых Ереван на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196695 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Какой нибудь хороший отель 5 звезд недалечко от Анталии или Алании (Кемер, Белек, Сиде и т. п) Заранее благодарю .
Подскажите, как называется осушитель воздуха в банке, который можно в шкаф поставить? Если брали в магазине, то в каком?
Корону в лирах в Анталии где можно снять? .
Можно ли сделать визу в Китай через наше консульство в Дананге?
Тапочки коралки можно в Шарме на месте купить в отеле или га рынке и какая стоимость? Ну чтобы не сразу порвались.
Что с Вьетнамского пост офиса нельзя в Рф отправить? В другие страны не раз отправлял, всё чётко работает.
Туры Хостинский район на берегу моря лучшие
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Elizaveta
Elizaveta
Турция
В бумаге с запретом на въезд в Турцию написано, что решение может быть обжалованно, но до тех пор, пока оно не оспорено - оно должно исполняться. То есть вы должны покинуть Турцию и ...
2 года назад0 комментариев2
sles
sles
Сейшельские острова
Пишите в чат, описывайте ситуацию, будете платить 20 евро по прибытию. btw, UP ГПБ, ВБРР, РСХБ не работают ...
2 года назад0 комментариев2
Ann D
Ann D
Бангкок
Я ездила в иммиграционный центр (Immigration Division 1: Government Complex). Адрес: 120 ซอย แจ้งวัฒนะ 7 อาคาร รัฐประศาสนภักดี B 120 Chang Watthana 7 Alley, Thung Song Hong, Lak Si ...
2 года назад1 комментарий5
Syhimilyo
Syhimilyo
Непал
Да ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё