Подскажите с российским номером не купить билет на поезд на индийском сайте?

Можно. Главное зарегистрироваться на сайте индийских дорог. Набирайте номер с 8 а не +7. На билайн у меня не получилось, а на Теле2 норм. Почта тоже нужна не @mail. ru. За активацию личного кабинета с номером отличным от индийского нужно заплатить 100рупий.