Подскажите, можно ли пересечь наземную границу Латвии гражданину РФ с национальной визой Португалии D4?

Из РФ в ЕС: Да, но при себе иметь основания для этой визы (рабочий / учебный контракт и т. д., не знаю, что такое цифра "4"), переведенный в гугле на английский и распечатанный; быть в состоянии ответить на вопросы -- и по основниям визы, и где жить, адреса и т. п. Границу лучше пересекать днем, чтобы погранцы могли запросить о вас приглашающего / инстанцию.