Можно ли в Тбилиси поймать такси у дороги по старинке просто рукой? Или только приложением?

Можно, но лучше не стоит. Цена будет куда выше, чем в любом приложении. А если нет банковской карты, то просто поставьте оплату наличными.