Подскажите, ходят ли переводы с карт ArCA на РФ карты МИР?

Да, если карта кобрендированная — ArCa-Мир, то у некоторых армянских банков работают переводы с карты на карту Мир (у меня успешно работали переводы Ардшинбанка на российские карты Мир). С обычной ArCa перевести на карту Мир скорее всего не получится.