Из приложения Америи (старого) можно сделать выписку на английском? Че-то я нахожу только "справку о счёте" которую оффлайн получать.

Там вроде надо по их специальной ссылке заполнить пункты, чтобы отправили вам справку в электронном виде. Стоит 1000 драм. Нашел, вот ameriabank. am/Embassy/en-US. Только учтите, что если вам электронный документ нужен, то нужно в пункте "Место получения" выбрать "На электронный адрес, зарегистрированный в Банке". В пункте "Выбрать посольство" - "По требованию".

Из десктопа можно.