При заказе на ozon в Казахстан картой российского банка можно оплатить? Какой курс там и как быть при возврате, по другому курсу будет пересчитывать?

Можно, по курсу понятия не имею, но можно просто сравнить и высчитать , возвраты и обмены работают, но как именно не обращал внимания по курсам.

Там сложно понять логику оплаты РФ картой. Поначалу удавалось, обманывая с пунктом выдачи, меняя его в последний момент. В последнее время перестало получаться. В итоге плюнул и привязал казахстанскую карту. Курс там был хороший.

Можно оплачивать российской картой, но если адрес доставки в Казахстане, то будут применяться цены в тенге (даже если вы оформляете заказ с российскими настройками валюты). При этом цены в тенге включает логистические расходы и заведомо выше рублевых. С российской карты спишется эквивалент стоимости в тенге по какому-то актуальному в тот момент курсу конвертации. Соответственно, сумма возврата тоже будет приходить в тенге, с конвертацией в рубли в момент зачисления на рублевую карту.