Подскажите пожалуйста, можно ли самостоятельно покидать территорию отеля в Хургаде в темное время суток,(на базар например, нам тут пешком вроде близко ) на сколько это опасно и можно ли женщине идти туда в шортах по колено?

Конечно можно.

Абсолютно безопасно, если вы, впридачу к своим "шортам", не наденете майку с декольте и (главное!) не станете ласково улыбаться египтянам. А если "шорты" замените на джинсы или длинную юбку, блузка будет без декольте и с рукавами, а сами Вы не будете флиртовать с египетскими мужчинами, то риск некоей опасности будет сведëн к большому и круглому полноценному нулю!!! Проверено многочисленными и многолетними ночными прогулками по всем подряд районам Хургады.