Подскажите, насколько близка эта формулировка из контракта к ожиданиям мупа: The Contractor shall render the services commencing on the Effective Date and continuing for a period of 1 (

Зависит от мупа. Некоторым и явно указанный бессрочный не подходит. А тут вполне могут прочитать в лоб, что контракт закончился. Кмк, если есть возможность, лучше сделать допник, что контракт продлён.

я лично без контекста бы понял, что контракт на год. Потому что условия продолжения не заявлены автоматически, а по соглашению. Переделайте или доп. соглашение о продлении произведите.