Подскажите пожалуйста карты Тинькофф Мир в Ереване обслуживаются?

Да. Почти везде работают.

Да обслуживается практически везеде, можно платить в заведениях либо снимать наличные.