Скажите гугл карты в Сеуле не работают?

Да.

Пешие маршруты не строят, в остальном — работают.

Работают но не очень. Лучше навер или какао.